K&N Recharger Kit 99-5003EU is designed for cleaning your K&N oiled cotton air filter when it is time to be serviced. The bottle is labeled in in German, French, Dutch, Italian, and Portuguese for use in Europe. The kit comes with K&N Power Kleen air filter cleaner and air filter oil. 99-5000EU will restore air flow efficiency and will bring your K&N oiled cotton air filter to like new condition. K&N Power Kleen works to dissolve the dirt build up and old filter oil, then it can be washed away with water. After the air filter fully dries re-oil your air filter then reinstall it. This Recharger Kit comes with a 204 milliliter aerosol spray can of oil and a 355 milliliter K&N pump bottle of Power Kleen air filter cleaner.
DANGER / DANGER / PELIGRO CORROSIVE / CORROSIF / CORROSION
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN / TENIR
HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS/ MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
CAUSES SERIOUS SKIN BURNS AND EYE DAMAGE / PROVOQUE DE GRAVES BRÜLURES DE LA PEAU ET DES LESIONS OCULAIRES/ PROVOCA GRAVES QUEMADURAS EN LA PIEL Y LESIONES OCULARES.
Do not swallow. Causes skin and severe eye irritation. Do not get in eyes. Do not get on skin or clothing. Handle with care. Wear protective gloves, clothing, and face protection. Wash face, hands, and any exposed skin thoroughly after handling.
Ne pas avaler. Provoque une irritation cutanée et une sévère irritation des yeux. Éviter tout contact avec les yeux. Éviter tout contact avec la peau ou les vêtements. Manipuler avec soin. Porter des gants de protection, des vêtements et une protection faciale. Se laver soigneusement le visage, les mains et toute peau exposée après manipulation.
No lo trague. Provoca irritación cutánea e irritación ocular grave. No entre en los ojos.
No poner sobre la piel o la ropa. Trata con cuidado. Use guantes protectores, ropa y protección facial. Lávese la cara, las manos y la piel expuesta minuciosamente después de la manipulación.
FIRST AID TREATMENT / PREMIERS SOINS / PRIMEROS AUXILIOS
If swallowed, rinse mouth, call a poison control center, doctor, or Chemtrec at +1
(800) 424-9300 immediately. Do not induce vomiting. If inhaled, remove to fresh air. If in eyes, rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If on skin, wash with plenty of soap and water, rinse well with water. If on clothes, remove all contaminated clothing immediately. Get medical attention if irritation persists.
En cas d'ingestion, rincer la bouche, appeler immédiatement un centre antipoison, un médecin, ou Chemtrec au +1 (800)
vomissement. En cas d'inhalation, déplacer à l'air frais. En cas de contact avec les yeux, rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas de contact avec la peau, laver abondamment à l'eau et au savon, bien rincer à l'eau. En cas de contact avec les vêtements, enlever immédiatement les vêtements contaminés. Obtenir des soins médicaux si
'irritation persistent.
En caso de ingestión, enjuga la boca, llame a un centro de toxicología, un médico, o Chemtrec al +1 (703) 527-3887 inmediatamente. No induzca el vómito. Si es inhalado, trasladar al aire libre. Si entra en contacto con los ojos, enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si entra en contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón, enjuagar bien con agua. En caso de contacto con la ropa, quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Si la ritación persiste, consultar a un médico.
Contains / Contient / Contiene: Tetrasodium EDTA; Diethylene glycol monobutyl ether;
Sodium metasilicate.
